El animal moribundo, de Philip Roth
Ayer fue día del encuentro de nuestro grupo femenino de lectura “Tudo é rio” (Todo es río). Discutimos acerca del libro “El animal moribundo” (The Dying Animal), de Philip Roth, de 2001, por indicación de la querida Alessandra Possato. Se trata de una novela intrigante sobre la vida de un famoso profesor universitario estadounidense que se lía con alumnas y termina enamorándose de una de ellas, la bellísima Consuelo, de una tradicional familia cubana. Temas como matrimonio, sexo dentro y fuera de él, emancipación femenina y sexual están presentes en esa narrativa fluida, pero que, en varias partes, nos toca en nuestros sentimientos y convicciones. Me ha encantado haber leído el texto por los ojos del consagrado traductor brasileño Paulo Henriques Britto y también las reflexiones y muchas risas acerca del contenido del libro entremezcladas con nuestras vidas.
