Sobre los huesos de los muertos
Sobre los huesos de los muertos
Ha sido un gusto leer a la premio Nobel Olga Tokarczuk por la soberbia traducción al portugués de Olga Bagińska-Shinzato y escuchar la voz de la Sra. Dusheiko, profesora de inglés y traductora de Blake, en sus acciones y reflexiones acerca de la naturaleza y el modo cómo nos relacionamos con ella. La lectura –y la traducción– nos permite estar en el cálido Brasil y sentirnos en la gélida Polonia, y trasladarnos por medio de la imaginación a un mundo tan dispar y a la vez tan próximo y real.
