Quem te viu, quem te vê!
“Quem te viu, quem te vê!â€
Quem diria que essa expressão tão comum em português e, vamos combinar, tão desagradável de se ouvir porque sempre se refere ao envelhecimento ou a alguma forma de piora de situação, também é utilizada em espanhol em duas versões "Quién te mira y quién te ve†ou “Quién te ha visto y quién te veâ€.
Melhor evitá-la, afinal: Se você não tem nada de agradável para dizer, melhor não dizer nada...