05/06/2020 - Meio ambiente e Federico García Lorca

Coincidindo com o importante dia mundial do meio ambiente, 05 de junho é aniversário de nascimento de Federico García Lorca (1898-1936), o grande poeta e dramaturgo andaluz, autor de obras como “Bodas de sangre” (Bodas de sangue), “La casa de Bernalda Alba” (A casa de Bernalda Alba) e “Romancero gitano” (Romanceiro cigano). Nesta última, encontra-se o poema “Romance sonámbulo” (Romance sonâmbulo), do qual extraio a primeira estrofe, cujo primeiro verso é o icônico “Verde que te quiero verde”, que remete a vários elementos da natureza andaluza.


Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas le están mirando
y ella no puede mirarlas.